Così diceva onorandola; e lei abbassando lo sguardo
schiuse le labbra a un sorriso soave, e al sentirsi lodare
ebbe un tuffo al cuore e lo guardò dritto in viso.
E non sapeva quali parole dirgli per prime,
ma ardeva di dirgliele tutte insieme e in un solo momento.
(...)
Tale ardeva di dolce fiamma il desiderio
del biondo capo di Giàsone, e le rapiva la luce
scintillante degli occhi, e lei si scioglieva di gioia
nel cuore, come rugiada si scioglie sopra le rose
quando gioisce al brillare dei primi fuochi d'aurore.
Apollonio Rodio, Argonautiche, III libro
